O Blog Caminhante Aprendiz retorna com essa série clássica que são as indicações de músicas para cada momento, estação ou mês do ano. As canções de hoje são ótimas para ouvir no silêncio da calada da noite, sozinho, com o coração aberto para a melodia, letra e arranjos.
1 – Chicago – Sufjan Stevens
I fell in love again
All things go, all things go
Drove to Chicago
All things know, all things know
We sold our clothes to the state
I don’t mind, I don’t mind
I made a lot of mistakes
In my mind, in my mind
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
All things know, all things know
You had to find it
All things go, all things go
I drove to New York
In the van, with my friend
We slept in parking lots
I don’t mind, I don’t mind
I was in love with the place
In my mind, in my mind
I made a lot of mistakes
In my mind, in my mind
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
All things know, all things know
You had to find it
All things go, all things go
If I was crying
In the van, with my friend
It was for freedom
From myself and from the land
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
All things know, all things know
You had to find it
All things go, all things go
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
(I made a lot of mistakes)
All things know, all things know
(I made a lot of mistakes)
You had to find it
(I made a lot of mistakes)
All things go, all things go
(I made a lot of mistakes)
Tradução:
Eu me apaixonei denovo
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Dirigi até Chicago
Todas as coisas sabem, todas as coisas sabem
Nós vendemos nossas roupas para o estado
Eu não me importo, eu não me importo
Eu cometi um monte de erros
Em minha mente, em minha mente
Você veio nos buscar
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Para nos recriar
Todas as coisas crescem, todas as coisas crescem
Nós tivemos nossas ilusões
Todas as coisas sabem, todas as coisas sabem
Você tinha que descobrir
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Eu dirigi até Nova York
Em uma caminhonete, com meu amigo
Nós dormimos num estacionamento
Eu não me importo, eu não me importo
Eu estava encantado com o lugar
Em minha mente, em minha mente
Eu cometi um monte de erros
Em minha mente, em minha mente
Você veio nos buscar
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Para nos recriar
Todas as coisas crescem, todas as coisas crescem
Nós tivemos nossas ilusões
Todas as coisas sabem, todas as coisas sabem
Você tem que descobrir
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Se eu chorasse
Em uma caminhonete, com meu amigo
E foi pela liberdade
Minha mesmo e da minha terra
Eu cometi um monte de erros
Eu cometi um monte de erros
Eu cometi um monte de erros
Eu cometi um monte de erros
Você veio nos buscar
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Para nos recriar
Todas as coisas crescem, todas as coisas crescem
Nós tivemos nossas ilusões
Todas as coisas sabem, todas as coisas sabem
Você tem que descobrir
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Você veio nos buscar
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
Para nos recriar
Todas as coisas crescem, todas as coisas crescem
Nós tivemos nossas ilusões
(Eu cometi um monte de erros)
Todas as coisas sabem, todas as coisas sabem
(Eu cometi um monte de erros)
Você tem que descobrir
(Eu cometi um monte de erros)
Todas as coisas vão, todas as coisas vão
(Eu cometi um monte de erros)
2 – O Velho e o Mar – Rubel
Coro:
When you awake inside
When you awake inside
When you awake inside
Lança o barco contra o mar
Venha o vento que houver
E se virar, nada
Pega a mala que couber
Vira a estrada sem saber
E se perder, calma
Beija a boca da mulher
Tira a roupa sem pedir
E se sorrir, fica
Bebe o copo que encher
Diz pro amigo que é irmão
O que nem tem palavras
Lança o barco contra o mar
Venha o vento que houver
E se puder, voa
3 – Vienna – Billy Joel
Slow down, you crazy child
You’re so ambitious for a juvenile
But then if you’re so smart, tell me why are you still so afraid?
Where’s the fire? What’s the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only so many hours in a day
Don’t you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You’re gonna kick off before you even get halfway through
When will you realize? Vienna waits for you
Slow down, you’re doing fine
You can’t be everything you wanna be before your time
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
Too bad, but it’s the life you lead
You’re so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you’re wrong
You know, you can’t always see when you’re right, you’re right
You’ve got your passion. You’ve got your pride
But don’t you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true
When will you realize? Vienna waits for you
Slow down, you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It’s all right you can afford to lose a day or two
When will you realize? Vienna waits for you
Don’t you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You’re gonna kick off before you even get halfway through
Why don’t you realize? Vienna waits for you
When will you realize? Vienna waits for you
Tradução:
Devagar, sua louca criança
Você é tão ambiciosa para uma jovem
Mas se você é tão esperta, me diga porque continua com tanto medo?
Onde está o fogo? Pra quê a pressa?
É melhor você aproveitar isso antes que você perca
Você tem tanto o que fazer e tão poucas horas em um dia
Você não sabe que quando a verdade é dita
Você pode conseguir o que quer ou pode apenas envelhecer?
Você vai desistir antes mesmo de passar metade do caminho
Quando você perceberá? Viena espera por você
Devagar, você está indo bem
Você não pode ser tudo o que você quer ser, antes do seu tempo
Embora isso seja tão romântico no limite de hoje a noite, hoje a noite
Uma pena, mas é a vida que você tem
Você está tão à frente de si mesma que esqueceu o que precisa
Embora você possa ver quando você está mal
Sabe, você nem sempre saberá quando você está bem, bem
Você tem sua paixão, você tem seu orgulho
Mas você não sabe que apenas tolos ficam satisfeitos?
Sonhe, mas não pense que todos os sonhos se realizarão
Quando você vai perceber? Viena espera por você
Devagar, sua criança louca
Tire o telefone do gancho e desapareça por um tempo
Tudo bem, você pode permitir-se perder um dia ou dois
Quando você vai perceber? Viena espera por você
Você não sabe que quando a verdade é dita
Você pode conseguir o que quer ou pode apenas envelhecer?
Você vai desistir antes mesmo de passar metade do caminho
Por que você não percebe? Viena espera por você
Quando você vai perceber? Viena espera por você