3 Músicas para Ouvir no Natal 2018

Escolhi especialmente para esse final de 2018, três músicas pra você ouvir e re-ouvir quantas vezes você quiser. Canções com letras lindas, melodias extraordinárias que com certeza vão te fazer viajar na “maionese” (rsrsrs).

1- Supe Que Me Amabas – Marcela Gandara

Desde el principio cuando te necesité
Desde el momento cuando la mirada alzé
Desde ese día, cuando sola me encontraba
Cuando tu mirada en mi se fue a poner

Supe que me amabas lo entendí
Supe que buscabas, mas de mi
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Supe que me amabas, aunque huí
Lejos de tu casa, yo me fui
Y con un beso y con amor
Me regalaste tu perdón, estoy aquí

Y cuando lejos me encontraba te sentí
Sabia que entonces me cuidabas y te oí
Como un susurro fue tu voz en el silencio
Cada día me atraías hacia ti

Tradução:

Desde o princípio quando eu necessitei de ti
Desde o momento quando levantei o olhar
Desde esse dia, quando sozinha eu me encontrava
Quando colocou os olhos sobre mim

Soube que me amavas e entendi
E soube que buscavas, mais de mim
Que muito tempo me esperaste e não cheguei
Soube me amavas mesmo eu tendo fugido

Longe de tua casa, eu me fui
E com um beijos e com amor
Me presenteou o seu perdão, estou aquí

E quando longe me encontrava eu te senti
Sabia que então me cuida e te ouvi
Como um sussurro foi tua voz no silêncio
Cada dia me atraias para ti

2- Quero Voltar – Ariane e Priscila Alcântara

Eu quero voltar ao início de tudo
Encontrar-me contigo Senhor
Quero rever meus conceitos
Valores, eu quero reconstruir
Vou regressar ao caminho
Vou ver as primeiras obras Senhor

Eu me arrependo Senhor
Me arrependo Senhor
Me arrependo Senhor

Eu quero voltar
Ao primeiro amor
Ao primeiro amor
Eu quero voltar à Deus

Quero voltar ao início de tudo
Encontrar-me contigo Senhor
Quero rever meus conceitos
Valores eu quero reconstruir
Vou regressar ao caminho
Vou ver as primeiras obras Senhor

Eu me arrependo Senhor
Me arrependo Senhor
Me arrependo Senhor

Eu, eu quero voltar
Ao primeiro amor
Ao primeiro amor
Eu quero voltar à Deus

Eu quero voltar
Ao primeiro amor
Ao primeiro amor
Eu quero voltar à Deus

Eu, eu quero voltar
Ao primeiro amor
Ao primeiro amor
Eu quero voltar à Deus

Sim, eu quero
Voltar à Ti Senhor
Eu quero voltar à Deus

3- If I ain’t got you – Alicia Keys & John Mayer

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what’s within
And I’ve been there before
But that life’s a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you, baby
If I ain’t got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you, yeah

Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that’s the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be?
And no one to share
With no one who truly be cares for me

If I ain’t got you with me, baby
So nothing in this whole wide world don’t mean a thing
If I ain’t got you with me, baby

Tradução:

Algumas pessoas vivem para a fortuna
Algumas pessoas vivem apenas para a fama
Algumas pessoas vivem para o poder, yeah
Algumas pessoas vivem apenas para jogar o jogo
Algumas pessoas pensam que as coisas materiais
Definem o que elas são por dentro
Eu já me senti assim antes
Mas a vida era sem graça
Tão cheia de coisas superficiais

Algumas pessoas querem tudo
Mas eu não quero absolutamente nada
Se não for você, querido
Se eu não tiver você, querido
Algumas pessoas querem anéis de diamante
Algumas apenas querem tudo
Mas tudo não significa nada
Se eu não tiver você, yeah

Algumas pessoas procuram por fontes
Que prometam a juventude eterna
Algumas pessoas precisam de três dúzias de flores
E este é o único jeito para provarem seu amor por elas
Me sirva o mundo em um prato de prata
E o quão bom isso seria?
Sem ninguém para compartilhar
Sem ninguém que realmente se importa comigo